Generally speaking, a parent has little ability to sue a court appointed attorney for the children for two reasons. First, there is a lack of privity and second, court permission is often required before a court appointed attorney is subject to legal malpractice lawsuit.
Swerdloff v Swerdloff 2022 NY Slip Op 01279 Decided on March