The headline is somewhat misleading.  There may have been deceit, but for Judiciary Law § 487 purposes, the deceit did not take place during a litigation.  Pszeniczny v Horn
2021 NY Slip Op 02553 [193 AD3d 1091] April 28, 2021 Appellate Division, Second Department is the rare case where a complaint survives against an attorney

Plaintiff sues attorney for settling a motor vehicle case for $ 1500.  Case runs into trouble for two reasons.  First, there has already been a determination that Plaintiff authorized the settlement through his attorney.  Second, while Plaintiff says he needs a Turkish translator, he repeatedly answered the questions in English.

The court dismissed all claims