Daniel Wise at the NYLJ reports that two judges abruptly left the bench yesterday:

"Justice Resigns Amid Reported Probe

Supreme Court Justice Lawrence I. Horowitz (See Profile) abruptly resigned from the bench yesterday, according Ninth Judicial District Administrative Judge Francis A. Nicolai (See Profile). Justice Horowitz, 56, who has reportedly been under investigation for intervening in a friend’s traffic ticket, made his resignation effective as of today. His lawyer, Deborah Scalise, a specialist in professional discipline matters at Jones Garneau in White Plains, said the judge resigned for "personal reasons" and declined to elaborate. Justice Horowitz was appointed to an interim vacancy on the Westchester County Court in 2003, and elected to the Supreme Court in the Ninth District, which covers the five suburban counties north of New York City, later that year. For the past two years he was been sitting in Orange County. – Daniel Wise "

"Brooklyn Justice Howard A. Ruditzky (See Profile) left the bench on medical leave on June 8, Office of Court Administration spokesman David Bookstaver confirmed yesterday. Justice Ruditzky, 62, left on leave at his request, said Mr. Bookstaver, who declined to provide further details. The judge had been widely reported to have received immunity when he testified before a Brooklyn grand jury examining whether Democratic nominations for Supreme Court judgeships were for sale. According to several published reports, Justice Ruditzky confirmed for the grand jury that a supporter had paid more than $40,000 in cash and postage stamps to help him get a nomination in 2001. The Brooklyn District Attorney’s Office has not brought any criminal charges. Justice Ruditzky’s lawyer, Sheldon Eisenberger, did not respond to a request for comment. Justice Ruditzky, who was elected to the Civil Court in 1990, won the 2001 election for Supreme Court. – Daniel Wise "