You might call this bootstrapping; Plaintiffs called it proper discovery. Note that the claim was said to be late on earlier motions; now plaintiff gets to add claims for very old audits in this accounting malpractice action.
In Conway v Marcum & Kliegman LLP 2016 NY Slip Op 31933(U) October 11, 2016 Supreme Court, New