The headline is somewhat misleading.  There may have been deceit, but for Judiciary Law § 487 purposes, the deceit did not take place during a litigation.  Pszeniczny v Horn
2021 NY Slip Op 02553 [193 AD3d 1091] April 28, 2021 Appellate Division, Second Department is the rare case where a complaint survives against an attorney

Plaintiff sues attorney for settling a motor vehicle case for $ 1500.  Case runs into trouble for two reasons.  First, there has already been a determination that Plaintiff authorized the settlement through his attorney.  Second, while Plaintiff says he needs a Turkish translator, he repeatedly answered the questions in English.

The court dismissed all claims

When cases are dismissed, they are dismissed with or without prejudice.  This term means whether the matter can be brought again.  If dismissed without prejudice, then the plaintiff is permitted to recommence the action.  Traditionally, dismissals at the beginning of the case are based upon the pleadings.  Some of the dismissals (as in CPLR 3211(a)(7))